![When “Ojos así” Became “Eyes Like Yours”: Translation as Negotiation of Lyrics, Sound, and Performance by Shakira – ~Vibes – The IASPM D-A-CH Series When “Ojos así” Became “Eyes Like Yours”: Translation as Negotiation of Lyrics, Sound, and Performance by Shakira – ~Vibes – The IASPM D-A-CH Series](https://i.ytimg.com/vi/FMthgNQ26Uk/mqdefault.jpg)
When “Ojos así” Became “Eyes Like Yours”: Translation as Negotiation of Lyrics, Sound, and Performance by Shakira – ~Vibes – The IASPM D-A-CH Series
![WATCH: 'Traded a Ferrari for a Twingo' - Shakira savages Pique in new song referencing breakup with Barcelona legend | Goal.com Cameroon WATCH: 'Traded a Ferrari for a Twingo' - Shakira savages Pique in new song referencing breakup with Barcelona legend | Goal.com Cameroon](https://assets.goal.com/v3/assets/bltcc7a7ffd2fbf71f5/blt47eee5c7d9e5d538/63c0115ec2e2c879ab1af86d/GOAL_-_Multiple_Images_-_2_Split_-_Facebook_(13).jpg)
WATCH: 'Traded a Ferrari for a Twingo' - Shakira savages Pique in new song referencing breakup with Barcelona legend | Goal.com Cameroon
Eyes Like Yours (Ojos Asi) [Karaoke Version] - Originally Performed By Shakira - song and lyrics by A-Type Player | Spotify
![When “Ojos así” Became “Eyes Like Yours”: Translation as Negotiation of Lyrics, Sound, and Performance by Shakira – ~Vibes – The IASPM D-A-CH Series When “Ojos así” Became “Eyes Like Yours”: Translation as Negotiation of Lyrics, Sound, and Performance by Shakira – ~Vibes – The IASPM D-A-CH Series](http://vibes-theseries.org/wp-content/uploads/2021/02/Richter-Ib%C3%A1%C3%B1ez_Cover.jpg)